01
الترجمة القانونية والعقود
عقود عمل وإيجار ومستندات محاكم — مترجمة بصلاحية قانونية كاملة في ألمانيا
معتمدون من المحاكم الألمانية، ومقبولون لدى جميع الجهات
الدقة والاعتماد القانوني في التوثيق الرسمي منذ عام 2009.
سجل حافل يتحدث عن نفسه
+1,500
مستند مترجم
شهادات وعقود ومستندات قانونية تُسلَّم سنوياً لأغراض الهجرة والعمل والحياة العامة.
98%
نسبة الدقة
صفر حالات رفض من الجهات الألمانية أو المحاكم أو السفارات؛ فكل ترجمة تستوفي المعايير الرسمية المعمول بها.
24h
تسليم سريع
مدة التسليم القياسية، مع خدمة سريعة في نفس اليوم للمواعيد العاجلة للتأشيرات والإقامة.
ترجمة محلفة في جميع المجالات
اعتماد في جميع أنواع المستندات الرئيسية — تقبله الجهات الألمانية دون تصديق إضافي.
02
مستندات الهجرة
طلبات تأشيرات وإقامة وجنسية — دوائر الأجانب بتقبلها من غير رسائل متابعة
03
شهادات الميلاد والزواج
أوراق أساسية الأحوال المدنية بتقبلها لتسجيل الزواج ولم شمل العائلة وجوازات السفر
04
الأكاديمي والمهني
شهادات وسجلات جامعية ورخص مهنية جاهزة للتقديم في الجامعات والشغل في ألمانيا
05
الطبي والصحي
تقارير طبية وشهادات تطعيمات وملفات صحية للعاملين في المجال الطبي الواصلين لألمانيا
06
الأعمال والتجارة
مستندات شركات وتقارير مالية وخطط أعمال وعقود تجارية — مترجمة وجاهزة للاجتماعات
التوظيف المباشر
شركات ألمانية موثّقة في المجال الطبي والتكنولوجيا والضيافة — مع دعم الأوراق والتأشيرة من الأول
اعرف أكتربرامج التدريب المهني
راتب شهري بين 800 و1400 يورو أثناء تأهلك على مهنة معتمدة، مع انتقال أكثر من 90% من الخريجين إلى عمل بدوام كامل.
اعرف أكترتعليم اللغة الألمانية
من A1 لـC1 مع مدرسين أصلية، وتجهيز لامتحانات Goethe وtelc — الشهادات اللي بتفتح الإقامة والشغل
اعرف أكترمشروع ألمانيا كامل بفريق واحد
مستندات ودورات وعقود عمل وتدريب مهني — نغطي المسار كاملاً من الفكرة الأولى حتى الاستقرار في ألمانيا.
محترفون معتمدون يمكنك الوصول إليهم
عقود من الخبرة في الترجمة مقرونة بفهم عميق للنظامين القانوني وللهجرة الألمانيَين.
01
بشير يوسف
المترجم المحلف الرئيسي والمؤسس
- مترجم محلف معتمد من النظام القضائي الألماني
- 15+ سنة تخصص في ترجمة مستندات الهجرة والقانون والمستندات الرسمية
- معترف بيه من السفارات الألمانية ودوائر الأجانب والأحوال المدنية والمحاكم
- إتقان عميق للمصطلحات القانونية العربية–الألمانية وتطبيقاتها العملية
02
بيتر كوتسورييك
مدير العمليات
- متخصص في المستندات العابرة للحدود ومتطلبات الامتثال الألمانية
- بيحافظ على جودة عالية وأوقات انتظار قصيرة للعملاء
- بيدير الشراكات مع المؤسسات القانونية والجهات الحكومية
- مكرس لمساعدة العرب المحترفين على بناء حياتهم في ألمانيا